1 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 kimi e no omoi ga takanatte 2 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 Moje serce bije na myśl o Tobie 3 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 kagirinaki chikara umareru 4 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 Nieograniczone skoki napięcia 5 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 6 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 Tak długo, jak chcesz, zrobimy to wymachuj naszą niezmienną więzią 7 00:00:29,780 --> 00:00:31,320 Jesteśmy nadzieją 8 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 Radość z tego, że jesteśmy prawdziwi uczucia lecą na siebie 9 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 kimi do honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo 10 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 Ból wywołany tym, jak się śmialiśmy nasze głowy, aby osuszyć nasze łzy 11 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 warai korogete namida kawakashita setsunasa mo 12 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 tsunagi awasete kaze no naka Ah 13 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 Łączymy je razem i na wietrze Ah 14 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 hatameiteiru yo takaku takaku 15 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 Unosi się coraz wyżej i wyżej 16 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 Dlaczego sagasu koto wo akirameta nr 17 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 Dlaczego zrezygnowałeś z poszukiwań? 18 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 Dlaczego hitor tatakai tsudukeru nr 19 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 Dlaczego ciągle walczysz sam? 20 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 nie, Donna Mirai Kakugo, gówno, nie 21 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 Powiedz, na jaką przyszłość się przygotowałeś? 22 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 Yume wa mou te ni shita, nie 23 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 Czy spełniłeś swoje marzenie? 24 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 kimi e no omoi ga takanatte 25 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 Moje serce bije na myśl o Tobie 26 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 kagirinaki chikara umareru 27 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 Nieograniczone skoki napięcia 28 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 29 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 Tak długo, jak chcesz, zrobimy to wymachuj naszą niezmienną więzią 30 00:01:31,380 --> 00:01:32,550 Jesteśmy nadzieją 31 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 aoku hiroi sekai no hejt ni 32 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 Na szerokim, niebieskim końcu świata 33 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 kimi do mezashitai basho ga aru 34 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 Jest takie miejsce, do którego chcę z tobą pójść 35 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 susumiyuku kouro nara 36 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 Droga morska, którą podążamy 37 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 Tooi Mukashi Mou Kimeteita 38 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 zdecydowano dawno temu 39 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 mada todokanai kimi no koe ga 40 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 Twój głos, który jeszcze do mnie nie dotarł 41 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 muryoku na mune wo oshitsubusu 42 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 miażdży moje bezsilne serce 43 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 boku wa kimi wo motometeiru kara 44 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 Jestem tym, czego pragniesz 45 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 hikari sashikomu asa wo shinjite iyou 46 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 więc nadal będę wierzyć w rano, kiedy wpada światło 47 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 me wo tojite mimi wo sumashite 48 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 Zamknij oczy i słuchaj uważnie 49 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 sagashi dasou kimi no kotae wo 50 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 Poszukajmy Twojej odpowiedzi 51 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e 52 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 Droga zawsze prowadzi w kierunku morze, jakiego nigdy nie widziałeś 53 00:02:27,310 --> 00:02:28,310 Jesteśmy nadzieją 54 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 aoku hiroi sekai no hejt ni 55 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 Na szerokim, niebieskim końcu świata 56 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 kimi do kaeru beki basho ga aru 57 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 Jest miejsce, do którego muszę z tobą wrócić 58 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 boku tachi wa eien ni 59 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 Będziemy na zawsze 60 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 Tooi Mukashi Sou Kimeteita 61 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 zdecydowano dawno temu 62 00:02:47,370 --> 00:02:54,920 Luffy i Sanji rozstali się w końcu spotkaliśmy się na spotkaniu. 63 00:02:58,050 --> 00:02:59,310 ja... 64 00:03:02,180 --> 00:03:06,950 Chcę wrócić do Sunny! 65 00:03:08,560 --> 00:03:10,810 Słuchajcie, chłopaki. 66 00:03:10,850 --> 00:03:15,190 Rozwalimy przyjęcie herbaciane u Big Mom i wesele 67 00:03:15,230 --> 00:03:17,630 i ocal rodzinę Sanjiego! 68 00:03:17,840 --> 00:03:20,630 Wtedy Sanji wróci do nas! 69 00:03:23,630 --> 00:03:27,730 Aby to osiągnąć, Luffy sprzymierzony z Capone „Gangiem” Bege 70 00:03:27,730 --> 00:03:30,720 który planuje zabić Cesarz Morza – Wielka Mama. 71 00:03:32,670 --> 00:03:38,230 Każdy ma swoje własne cele i przyjęcie herbaciane w końcu się rozpoczęło. 72 00:03:39,420 --> 00:03:40,670 Mama. 73 00:03:42,510 --> 00:03:44,640 Oto Matka Karmel. 74 00:03:46,680 --> 00:03:50,400 Tak... Nasz kochany... 75 00:03:50,890 --> 00:03:52,600 ...Matko! 76 00:03:53,730 --> 00:03:54,930 A potem... 77 00:04:02,400 --> 00:04:08,330 OK, panie i panowie! To główne wydarzenie dzisiejszego dnia! 78 00:04:08,640 --> 00:04:12,620 35. córka Charlotte - Charlotte Pudding-sama i... 79 00:04:13,210 --> 00:04:17,560 ...trzeci syn Vinsmoke'a - Vinsmoke Sanji-sama... 80 00:04:17,560 --> 00:04:20,050 ...królewskie wesele... 81 00:04:20,090 --> 00:04:22,250 ...zaczyna się teraz! 82 00:04:24,380 --> 00:04:27,230 Oddaj to! 83 00:04:32,550 --> 00:04:33,790 Ten głupiec! 84 00:04:35,310 --> 00:04:37,560 Cóż to za wspaniały aktor! 85 00:04:39,900 --> 00:04:43,800 Krwawy ślub właśnie się zaczyna! 86 00:04:48,190 --> 00:04:53,310 „Zabójczy pocałunek! Rozpoczyna się misja zamordowania cesarza!” 87 00:04:58,620 --> 00:05:00,870 Budzić się! 88 00:05:10,310 --> 00:05:11,890 Luffy'ego! 89 00:05:17,850 --> 00:05:21,630 Ceremonia się rozpoczęła! Luffy'ego! 90 00:05:21,630 --> 00:05:25,030 Mogę zjeść więcej... 91 00:05:25,740 --> 00:05:27,910 Obudź się! 92 00:05:28,160 --> 00:05:30,970 Chcesz zawieść Sanjiego?! 93 00:05:42,210 --> 00:05:44,780 Hej! Czy jest jakiś sposób, żeby go obudzić?! 94 00:05:45,260 --> 00:05:48,390 Biegał po lesie tuż przed zaśnięciem, więc... 95 00:05:48,430 --> 00:05:51,120 Jedzenie to jedyna rzecz, która go obudzi. 96 00:05:51,120 --> 00:05:54,290 Hej, masz jakieś mięso?! Nie mamy czasu! 97 00:05:54,310 --> 00:05:57,120 --Mięso? --On będzie teraz jadł śniadanie? 98 00:05:57,120 --> 00:05:59,420 --Zwijać się! --Dobra! 99 00:06:50,570 --> 00:06:53,530 To jest twoje requiem! 100 00:06:53,530 --> 00:06:57,640 Po prostu posłuchaj tego z tym głupi wyraz twojej twarzy, Sanji! 101 00:07:10,950 --> 00:07:13,160 Sanji-san, dziękuję! 102 00:07:13,450 --> 00:07:15,680 Sanji-san, jestem... 103 00:07:16,830 --> 00:07:18,290 ...taki szczęśliwy! 104 00:07:19,120 --> 00:07:23,130 P... P-P-P-P-Pudding-chan... 105 00:07:23,540 --> 00:07:27,050 Ja... Ja też! 106 00:07:31,880 --> 00:07:35,090 NIE! NIE! Zachowaj racjonalność! 107 00:07:35,510 --> 00:07:38,540 Jeśli nie zwrócisz uwagi,... 108 00:07:39,020 --> 00:07:42,100 Ty... ty... będziesz... 109 00:07:42,600 --> 00:07:44,810 Zabijesz się! 110 00:07:46,860 --> 00:07:47,860 Małżeństwo 111 00:07:47,980 --> 00:07:48,900 Małżeństwo 112 00:07:49,030 --> 00:07:49,860 Małżeństwo 113 00:07:49,990 --> 00:07:50,900 Małżeństwo 114 00:07:51,030 --> 00:07:54,820 Małżeństwo! 115 00:07:55,030 --> 00:07:57,450 Trudna miłość... 116 00:07:57,450 --> 00:07:58,870 byłem w... 117 00:07:58,870 --> 00:08:01,370 Gorzka miłość... 118 00:08:01,370 --> 00:08:02,830 byłem w... 119 00:08:02,830 --> 00:08:08,590 Zakochałem się, zakochałem się głęboko, zostałem zraniony... 120 00:08:08,590 --> 00:08:12,880 I dotarłem do przejścia 121 00:08:12,880 --> 00:08:16,680 Nawet jeśli spadnie na mnie deszcz 122 00:08:16,680 --> 00:08:20,430 Nawet jeśli spadną na mnie włócznie 123 00:08:20,430 --> 00:08:25,480 Nigdy nie puszczaj tej ręki 124 00:08:25,480 --> 00:08:27,360 --Szef kuchni! --Szef kuchni! 125 00:08:27,770 --> 00:08:35,360 Oto gratulacje... 126 00:08:35,860 --> 00:08:43,290 Tort weselny! 127 00:09:51,650 --> 00:09:52,960 Brawo! 128 00:09:53,690 --> 00:09:55,690 Piękny! Genialny! 129 00:09:55,900 --> 00:09:58,490 Jak gigantyczny! I dostojny! 130 00:09:58,660 --> 00:10:00,620 Wygląda pysznie! 131 00:10:00,870 --> 00:10:03,330 To wspaniały tort weselny! 132 00:10:03,540 --> 00:10:08,390 Wykonałeś wspaniałą robotę, Streusen! Muszę cię pochwalić! 133 00:10:08,390 --> 00:10:10,380 To więcej, niż na to zasługuję! 134 00:10:10,550 --> 00:10:14,710 Nie mogę się doczekać, żeby to zjeść! 135 00:10:23,600 --> 00:10:28,100 To niesamowite! Słodkie ciasto będzie ołtarzem gdzie składamy przysięgę! 136 00:10:28,100 --> 00:10:30,940 Nie, jesteś niesamowity! 137 00:10:31,310 --> 00:10:35,360 Och, przestań! Chodź, Sanji-san! 138 00:10:35,610 --> 00:10:37,320 Po prostu już padnij trupem! 139 00:10:37,490 --> 00:10:42,130 Pudding-chan wygląda pięknie... Czuję się, jakbym oglądał dawnego siebie. 140 00:10:42,130 --> 00:10:44,410 Ile dekad temu to było-nen? 141 00:10:44,660 --> 00:10:46,120 Chyba ktoś chce umrzeć. 142 00:10:47,200 --> 00:10:48,500 Ouch-nen! 143 00:10:53,040 --> 00:10:56,550 Miłej zabawy, moi goście. 144 00:10:57,010 --> 00:11:00,680 Punkt kulminacyjny nadejdzie wkrótce... 145 00:11:13,650 --> 00:11:16,060 To się skończy, zanim się zorientujesz... 146 00:11:16,730 --> 00:11:20,070 Proszę. Ciesz się weselem z tych miejsc VIP. 147 00:11:22,990 --> 00:11:26,160 Zaraz się zacznie! 148 00:11:26,290 --> 00:11:28,330 Krwawa łaźnia! 149 00:11:29,790 --> 00:11:31,210 Za kilka minut... 150 00:11:32,080 --> 00:11:34,960 W chwili pocałunku ślubnego... 151 00:11:35,300 --> 00:11:37,880 Rozpocznie się krwawy bankiet... 152 00:11:38,060 --> 00:11:43,020 przepraszam! Ale potrzebuję, żebyś odszedł, Vinsmokes! 153 00:11:46,350 --> 00:11:49,100 Sanji ma szczęście! 154 00:11:49,100 --> 00:11:52,780 Gdybym wiedział, że jest taka ładna, Nie miałbym nic przeciwko poślubieniu jej. 155 00:11:52,780 --> 00:11:55,690 Z córką Big Mom? Nie ma mowy. 156 00:11:55,690 --> 00:11:59,080 On jest ofiarą. Nie zapomnij. 157 00:11:59,080 --> 00:12:02,900 Kiedy już będziesz żonaty, będziesz pod kontrolą Wielkiej Mamy przez całe życie. 158 00:12:02,900 --> 00:12:06,120 Masz rację. To ostatnia rzecz, której chcę. 159 00:12:07,160 --> 00:12:12,120 Rozumiem... Jesteśmy otoczeni rodzeństwo Charlotte, 160 00:12:12,710 --> 00:12:15,380 i całkiem łatwe cele. 161 00:12:15,630 --> 00:12:18,890 I jesteśmy nieuzbrojeni więc w zasadzie siedzimy jak kaczki. 162 00:12:19,960 --> 00:12:21,240 Tak właśnie powinno być... 163 00:12:22,470 --> 00:12:25,420 Germa jest teraz nieistotnym królestwem. 164 00:12:26,140 --> 00:12:27,050 Ale... 165 00:12:27,950 --> 00:12:28,760 Sanjiego... 166 00:12:33,560 --> 00:12:35,480 Chcę, żebyś uciekł. 167 00:12:36,230 --> 00:12:39,230 Masz plan, prawda? Czy mogę ci zaufać? 168 00:12:39,900 --> 00:12:41,030 Luffy-kun! 169 00:12:43,070 --> 00:12:44,700 Już czas. 170 00:12:50,240 --> 00:12:52,250 Mięso... 171 00:12:52,290 --> 00:12:55,000 Mięso... 172 00:12:55,870 --> 00:12:58,000 Mięso! 173 00:12:58,880 --> 00:13:00,170 Jak łatwo. 174 00:13:00,170 --> 00:13:05,610 Luffy, sygnał wystrzału rozpoczynający misję będzie lada chwila! 175 00:13:05,610 --> 00:13:07,430 Tak, pozwól mi najpierw to dokończyć! 176 00:13:07,550 --> 00:13:09,220 Już nie mogę się doczekać! 177 00:13:09,740 --> 00:13:13,020 Hej, hej! Jeszcze nie! 178 00:13:18,810 --> 00:13:22,190 W chorobie i zdrowiu, 179 00:13:22,230 --> 00:13:25,450 dla bogatszych dla biedniejszych, 180 00:13:25,450 --> 00:13:26,950 mieć i trzymać, 181 00:13:27,360 --> 00:13:30,780 dopóki śmierć nas nie rozłączy... 182 00:13:31,910 --> 00:13:35,120 Pospieszcie się, chłopaki! Nie mamy czasu! 183 00:13:35,330 --> 00:13:37,830 Nie możesz nam tego powiedzieć! 184 00:13:38,790 --> 00:13:42,840 Czy zmuszasz się do kochania i być wobec siebie lojalni? 185 00:13:50,550 --> 00:13:53,850 Moje marzenie w końcu się spełni! 186 00:14:06,610 --> 00:14:10,740 Co się stało, Puddingu? Dlaczego się załamujesz?! 187 00:14:11,160 --> 00:14:14,910 Teraz możesz podnieść jej welon i pocałować ją. 188 00:14:15,040 --> 00:14:16,790 Coś nie tak, bracie? 189 00:14:17,830 --> 00:14:20,540 Widziałeś przyszłość, Katakuri! 190 00:14:26,380 --> 00:14:28,340 Podniosę twój welon. 191 00:14:29,930 --> 00:14:30,890 Dobra. 192 00:15:42,290 --> 00:15:44,380 Przyjrzyj się dobrze, Sanji... 193 00:15:45,880 --> 00:15:46,840 W... 194 00:15:47,960 --> 00:15:49,650 W moim strasznym... 195 00:15:50,380 --> 00:15:51,970 ...trzecie oko! 196 00:16:03,100 --> 00:16:04,450 Dobry chłopak. 197 00:16:05,540 --> 00:16:06,970 Zostań tak... 198 00:16:10,530 --> 00:16:13,570 Jakie piękne oko! 199 00:16:40,520 --> 00:16:41,600 Co? 200 00:16:44,800 --> 00:16:49,150 Przepraszam! Kiedy zobaczyłem to z bliska, Nie mogłam oderwać wzroku... 201 00:16:50,360 --> 00:16:51,610 Co ona robi?! 202 00:16:52,190 --> 00:16:54,070 Nie wahaj się, Budyniu! 203 00:16:54,950 --> 00:16:56,710 Budyń... Chan? 204 00:16:58,530 --> 00:17:01,950 Co on mówi? 205 00:17:02,390 --> 00:17:07,320 Pojawia się tam pan młody Sanji i... 206 00:17:07,880 --> 00:17:12,670 ...po raz pierwszy widzi Twoje trzecie oko! 207 00:17:13,470 --> 00:17:19,870 Moment, w którym widzi swoją piękną narzeczoną przerażająca prawdziwa twarz, 208 00:17:20,390 --> 00:17:22,180 trochę się cofnie! 209 00:17:34,610 --> 00:17:36,700 Pieprzyć go! 210 00:17:37,610 --> 00:17:39,620 Co on myśli?! 211 00:17:40,280 --> 00:17:45,180 Odkąd się urodziłem, nigdy mi nie powiedziano...! 212 00:17:45,740 --> 00:17:50,920 Ani jedna osoba nigdy mi o tym nie powiedziała że to oko jest piękne! 213 00:17:51,430 --> 00:17:54,210 Co się dzieje, Puddingu?! Po prostu go zastrzel! 214 00:17:56,220 --> 00:17:58,890 Nikt nigdy... 215 00:18:02,360 --> 00:18:07,440 Jesteś moją córką, ale przeraża mnie to... Zapuść grzywkę, Pudding. 216 00:18:09,860 --> 00:18:12,570 Tak... Rozumiem, proszę pani... 217 00:18:14,490 --> 00:18:16,530 Ona jest potworem! 218 00:18:16,740 --> 00:18:19,120 Takie przerażające! 219 00:18:19,120 --> 00:18:20,380 Co jest nie tak z tym dzieciakiem?! 220 00:18:22,530 --> 00:18:25,160 Patrzeć! Ona jest dziwakiem! 221 00:18:27,000 --> 00:18:28,800 Nie rób tego! 222 00:18:35,210 --> 00:18:37,130 Jak to, dziwaku?! 223 00:18:37,130 --> 00:18:39,390 Dziwak! Dziwak! 224 00:18:46,060 --> 00:18:48,310 Dziwak! 225 00:18:52,650 --> 00:18:55,570 Odejdź, dziwaku! 226 00:18:55,690 --> 00:18:58,860 --Jesteś chory! Trzymaj się z daleka ode mnie! --Nie... nie jestem... 227 00:18:59,450 --> 00:19:02,870 --Dziwak! --Nie jestem... dziwakiem! 228 00:19:03,200 --> 00:19:05,580 Nie jestem... nie jestem... 229 00:19:05,620 --> 00:19:08,620 Nie jestem... nie jestem... nie jestem... 230 00:19:08,880 --> 00:19:12,000 Nie jestem... nie jestem... Nie jestem... nie jestem! 231 00:19:14,630 --> 00:19:17,760 nie jestem!! 232 00:19:18,330 --> 00:19:19,970 nie jestem! 233 00:19:20,340 --> 00:19:22,260 nie jestem! 234 00:19:24,850 --> 00:19:26,660 nie jestem... 235 00:19:28,020 --> 00:19:31,330 nie jestem... 236 00:19:35,520 --> 00:19:37,030 nie jestem... 237 00:19:48,040 --> 00:19:51,580 Nie ucichnę, kiedy się ze mnie naśmiewasz! 238 00:19:51,620 --> 00:19:54,590 Wy głupie sukinsyny... 239 00:19:54,710 --> 00:19:56,500 Wymażę was wszystkich! 240 00:19:56,500 --> 00:19:59,050 Uruchomić! 241 00:20:09,220 --> 00:20:10,350 Budyń-chan... 242 00:20:11,890 --> 00:20:13,810 Pieprzyć cię... 243 00:20:18,360 --> 00:20:20,440 Pieprzyć cię! 244 00:20:20,440 --> 00:20:23,990 Zabiję cię! 245 00:20:23,990 --> 00:20:27,490 Jestem brzydkim dziwakiem! 246 00:20:28,700 --> 00:20:31,660 Hej, zapomniałeś o planie, Pudding?! 247 00:20:32,580 --> 00:20:34,460 Pudding-chan, wszystko w porządku? 248 00:20:36,670 --> 00:20:38,710 Zrób to! Kapłan! 249 00:20:44,190 --> 00:20:45,930 To nie ma sensu! Zrobi unik! 250 00:21:00,570 --> 00:21:01,740 Zrobił unik! 251 00:21:06,160 --> 00:21:08,160 Słomkowy kapelusz! Idź teraz! 252 00:21:08,410 --> 00:21:10,660 To jest strzał, Luffy! 253 00:21:10,830 --> 00:21:12,500 Świetnie! Dam radę! 254 00:21:15,000 --> 00:21:16,750 Co to był za strzał?! 255 00:21:16,920 --> 00:21:18,440 Ksiądz zwolnił! 256 00:21:18,440 --> 00:21:19,940 Nie, został postrzelony! 257 00:21:19,940 --> 00:21:20,710 Dlaczego?! 258 00:21:20,880 --> 00:21:22,460 Co się dzieje?! 259 00:21:22,590 --> 00:21:23,590 Czy to...?! 260 00:21:25,440 --> 00:21:29,800 Co się do cholery dzieje?! Katakuri, co się stało z Puddingiem?! 261 00:21:30,220 --> 00:21:34,270 Mamy większy problem! To nieprzewidziana sytuacja, mamo! 262 00:21:34,440 --> 00:21:36,560 Nawet ja nic nie mogę zrobić! 263 00:21:36,730 --> 00:21:39,570 Co powinniśmy zrobić?! Sanji nie został postrzelony! 264 00:21:40,020 --> 00:21:41,820 Czy plan jest nadal aktualny? 265 00:21:41,950 --> 00:21:44,610 chodźmy! 266 00:21:44,610 --> 00:21:49,490 Przepraszam, mamo! Nie miałem innego wyboru, jak tylko zrobić, co mi kazali! 267 00:21:49,620 --> 00:21:52,030 Zabierzemy Sanjiego z powrotem! 268 00:22:01,670 --> 00:22:02,920 Co do--?! 269 00:22:03,460 --> 00:22:05,010 Nie mogę ich zatrzymać! 270 00:22:06,050 --> 00:22:08,800 Oni stamtąd wyjdą! 271 00:22:08,930 --> 00:22:09,760 Co?! 272 00:22:45,380 --> 00:22:48,530 Wielka Mamo!! 273 00:23:11,450 --> 00:23:15,040 Co?! 274 00:23:24,750 --> 00:23:27,230 W piekielnej Tea Party panuje chaos! 275 00:23:27,230 --> 00:23:30,630 Obowiązkowy szef „Pierwszy Syn Sea” Jimbei w końcu podejmuje działania! 276 00:23:30,760 --> 00:23:32,580 Aby spełnić swój obowiązek, wyciąga kubek sake 277 00:23:32,580 --> 00:23:34,720 co reprezentuje więź pomiędzy matką i synem! 278 00:23:34,720 --> 00:23:36,350 Aby dołączyć do załogi Luffy'ego, 279 00:23:36,350 --> 00:23:40,310 wdaje się w zacięte starcie przeciwko Cesarzowi Morza - Big Mom! 280 00:23:40,310 --> 00:23:41,850 W kolejnym odcinku One Piece! 281 00:23:41,850 --> 00:23:45,450 „Zwracam kubek sake! The Manly Jimbei spłaca swój dług!” 282 00:23:45,450 --> 00:23:47,860 Zostanę królem piratów!